The group outspent both of the top candidates for mayor, ad-tracking data shows.