In the 1997 romantic comedy As Good as It Gets, Jack Nicholson played one of cinema’s most famously difficult characters. But one of his most memorable co-stars was a little dog with an expressive ...