Deep in South Philly, Griddle & Rice’s storefront is a burst of color. The fast-casual, always-crowded café — with its checkered tile and pop-art-inspired branding — looks a bit like what you’d get if ...