Blue Note’s 2027 Tone Poet series opens with albums by Donald Byrd, Pepper Adams and Grant Green, due January 8.