Tiles tend to be a backsplash favorite, but there's another worthwhile (and totally versatile) option that'll add a cozy, charming vibe to your space.