You can turn a lump of clay into unique, high-end dinner plates. Here are the key expert tips from a ceramic artist for anyone to pull off this DIY.