Coinbase and SoFi take very different routes to fintech growth, and the valuation gap between them may be the deciding factor ...