Now, thanks to a new lawsuit in which Corcoran accuses Compass of “brazenly” poaching agents, that offer has come to light, offering a glimpse at how the startup brokerage lured so many top agents and ...