The Schenectady Police lieutenant accused of failing to tell the department about a suspended officer’s secreted weapon has filed for retirement, the state Comptroller’s Office said Tuesday. Lt. Edwin ...