City streets will be packed with harmonious musicals and tap dancing theater troupes this summer, when the city’s “Open Culture” program frees Brooklyn’s battered artisans to lay claim to street space ...