Databricks' Genie app for Slack is now generally available, letting staff ask data questions, get charts and approve actions in other tools from a chat.