From chicken tenders to value meal deals, these big food trends dominated chain restaurants in 2025, though we predict some will be out in 2026.