Garmin has rolled out its latest major software update across a wide range of its smartwatches – including the Fenix 8, Forerunner 970, Instinct 3, and Venu 3 series – delivering a familiar blend of ...