Northwestern University’s law school has persuaded a federal judge in Chicago to reject claims by a conservative group that ...