A couple of years ago, people probably wouldn’t have given the Arts District a second thought when looking for a place to dance. But Tim Kam, longtime nightlife visionary, has a knack for bringing the ...