The manual transmission is dying. Pick your reason: improved technology in automatic gearboxes, (lazy) driver preferences, cost-cutting or the onset of electric and (potentially) self-driving cars.