Following a year when the city of Atlanta had its most homicides since 1996, Oxygen has debuted a new true-crime series dubbed “The Real Murders of Atlanta.” “We were really riffing off the Bravo ...