Portraits of local police dogs grace the lobby of Great Lakes Labs in Valparaiso, fitting for a place that, until recently, devoted the bulk of its work to lab tests for law enforcement and coroners.