ServiceNow expands its OpenAI partnership with a live MCP plugin for ChatGPT, company-wide Codex access, and security features slated for 2027.