Despite a divisive launch, the final part of Creative Assembly's fantasy trilogy became our favourite strategy game of the year—in large part thanks to the bewildering scope of its Immortal Empires ...