Twitch wants the streamers who spend hours just chatting and gaming on the platform to stay well-informed about the features it’s in the process of test-driving. To that end, the company is launching ...