The companies said Thursday that government agencies that use Via’s software would now be able to offer Waymo’s autonomous ride-hailing service in their public transportation networks in an effort to ...