Robotics revenue ramped in Q3, but the company's going concern warning and regulatory risks remain front and center.