The workers used creative, disruptive tactics to win. Their victory holds lessons for the global labor movement.