Crunchyroll has quietly removed several popular anime from its streaming platform, leaving fans surprised and frustrated.