Mary Cosby tells Anderson Cooper that she cries more over her mom's 2025 death than her son, who died in February at 23.