The MCU conquered Hollywood with spy thrillers, heist films, and character dramas that happened to feature superheroes. Somewhere along the way, Marvel lost that variety.