Ten years after Denis Villeneuve’s mind-bending sci-fi hit, EW breaks down the aliens’ true purpose, the mystery of Amy Adams’ daughter, and that heartbreaking final twist.