How the 'Dune' director turned a little-known short story into one of the best sci-fi movies of the 21st century ...