Costs associated with ABA, a widely-used but expensive therapy experts say improves outcomes for children with autism, is generally paid for by insurance.