Cross-border truck freight is worth far more than a year ago, but trucks aren’t hauling much more of it. Here’s what’s behind ...