As McNeel quietly rolls out Rhino 9, Campbell Yule reports on how the company is embracing AI, accelerating development and ...