The DualSense is easily one of my favorite controllers to use on a PC, but Sony has always made me work for the privilege.