Microsoft’s final Teams roundup for 2025 focuses on practical security and administrative quality-of-life improvements.