The agency expects to spend more than $6 billion this year to lay the groundwork for a complete overhaul of the rapidly aging air traffic control system.