A meticulous travel planner hands control of a US road trip to TikTok.