ChatGPT Wallet lets AI agents complete purchases for Pro subscribers in the U.S., with biometric approval required for every transaction.