Microsoft struggled to restore Outlook, Teams, and Copilot after a widespread outage affected thousands of users and disrupted government agencies across the US and Asia.