Uber Technologies is notifying drivers that their personal information—including driver’s license data—was accessed during an October security breach involving one of the ride-hailing giant’s external ...