“Wicked” secured its place in musical-theater history long ago. The trick for any performer who portrays Elphaba or Glinda today is to find their own place within the history of “Wicked” itself, ...