“Hiding Beneath the Surface: The Putnam County School Girls” will become available to stream the next day on Disney+ and Hulu ...