Ordering delivery in inclement weather poses ethical dilemmas. Here's how to make the right choices.