Sunday is shaping up to deliver a whopper: the biggest snowstorm the Boston area has seen in nearly four years.