Wealthy, older Americans are ripping up the traditional script for aging: “We’ll downsize when they plant me 6 feet into the ground.” Trouble at Nathan Berman’s Manhattan project is bringing new ...