What is "Agent Tincan" that connects Muse and Codex? Mechanisms and how to get started

Consult with Muse, and perform coding tasks with Codex. Then, have Muse organize the returned results once more. A tool that ...