A global outage is affecting Microsoft 365 services such as Teams, Outlook and Copilot. Here's what happened and what to do ...