The Tesla Cybercab autonomous vehicle is coming to American roads. What does it mean for drivers and ride-hailers?