As it prepares for a public listing, Duroflex is repositioning itself from a legacy mattress maker into a broader sleep and ...