Gareth Wood's Birmingham estate horror pairs rat-bodied monsters with class anger and a tender friendship. Jim rates it 4.5 ...