Maple Leafs are sliding again, and the pressure to make a move is rising

All of the good vibes from an impressive and uber-rare win over the Avalanche in Colorado earlier in the month have vanished.